shipping和邮政有什么区别？

99ANYc3cd6 邮政快递 2025-11-27 1

"Shipping" 是一个更广泛、更现代的商业概念，而 "邮政" (Postal Service) 是最传统、最基础的 "shipping" 形式之一。

（图片来源网络，侵删）

下面我们从几个方面进行详细的对比和解释。

定义和范围

这是一个广义的商业术语，指的是将货物从一处（如仓库、商店）发送到另一处（如客户手中、另一家公司）的整个流程。

它不仅仅指“运送”这个动作,还包括了整个链条：

中文翻译：根据语境，可以翻译为“运输”、“物流”、“发货”、“配送”等，在日常电商购物中，我们通常说“发货”或“物流”。

（图片来源网络，侵删）

这是一个相对传统的概念，特指由国家或政府运营的、专门负责处理和递送信件、明信片、包裹等私人邮件的公共系统。

它的核心功能是通信，虽然现在也处理包裹,但其历史根基和主要业务是信件。

中文翻译：邮政”或“邮政服务”，例如中国的“中国邮政”。

为了更清晰地展示区别,我们可以用一个表格来对比：

（图片来源网络，侵删）

特性	Shipping (运输/物流)	邮政
定义	广义的商业流程，将货物从A点送到B点。	特指政府运营的邮件递送系统。
运营主体	私营公司为主，如 FedEx, UPS, DHL, 顺丰, 京东物流等。	国家/政府运营，如中国邮政、美国邮政服务、日本邮政。
核心业务	包裹和货物运输，尤其是商业包裹。	信件和明信片是传统核心，也包裹业务。
速度与服务	多样化选择，有标准、加急、隔夜、定时达等，服务更精细。	标准化服务，速度相对较慢，选择较少。
效率与追踪	效率高，追踪系统非常完善，信息更新及时。	效率参差不齐，尤其是在国际业务上，追踪信息可能不及时或不准确。
成本	通常更贵，但服务更有保障。	通常更便宜，尤其是小件信件和标准包裹。
覆盖范围	覆盖全球，但可能更侧重于商业枢纽和发达地区。	网络覆盖最广，包括偏远乡村地区，是“普遍服务”的体现。

包含关系：邮政是 "Shipping" 的一个子集，所有邮政服务都属于运输/物流的范畴，但并非所有运输/物流公司都是邮政系统。
合作关系：在商业实践中，两者经常合作。
- 许多电商平台（如亚马逊、淘宝）会使用顺丰、京东物流等私营公司进行“最后一公里”的快速配送。
- 但在偏远地区，这些私营公司可能会将包裹交给中国邮政进行最终派送,因为邮政的网络覆盖无人能及。
- 一些国际快递公司（如 DHL）在某些国家也会与当地邮政合作处理国内段的派送。

你在淘宝上买了一件衣服。
- 商家“发货”了，这就是 Shipping 流程的开始。
- 物流显示“顺丰速运揽收”，这是由私营物流公司执行的 Shipping。
- 物流更新为“【XX市】邮件已由【XX邮政】投递员投递”，这是邮政系统参与了 Shipping 的末端环节。
你要寄一封重要的信函。
- 你去邮局，把它交给“中国邮政”，这就是在使用邮政服务。
- 这封信的整个传递过程，也可以被看作是一个最基础的 Shipping 流程。
一家公司要从中国向美国出口一批货物。
- 他们会联系货代，安排 Shipping。
- 货代会选择海运、空运，或者使用 FedEx/UPS/DHL 这样的国际快递公司来完成整个 Shipping 过程。
- 这个过程会涉及报关、清关等复杂环节,这是传统邮政很少涉及的。